9/30(土)〜10/22(日) 東伊豆町フェア「都会でオフろう。」
平素より、TORQUE SPICE & HERB, TABLE & COURTをご利用頂き、誠にありがとうございます。
TORQUEでは9月30日(土)から10月22日(日)より「都会でオフロう。」をテーマに温泉×ウェルビーイングな時間を提供するポップアップをいたします。
東伊豆町の温泉を持ち込んだ足湯イベントもいたしますので、ぜひお越しくださいませ。
【ネオお土産屋さん】
◼︎開催日時
9月30日(土)〜10月22日(日)
◼︎開催場所
TORQUE SPICE & HERB, TABLE & COURT
（渋谷ストリーム4F）
◼︎内容
東伊豆町の情報や商品、東伊豆の魅力を熟知するローカルキュレーターによる東伊豆町の魅力・商品をお届けいたします
◼︎来場者特典
伊豆エリアで展開している「伊豆navi」とコラボした東伊豆特産ドリンクをプレゼント！
伊豆naviのLINEサービス上にてドリンク引換クーポンを配布いたします。
【温泉WAKUWAKU】
◼︎開催日時
10月21日(土) 13:00-20:00
10月22日(日) 11:00-18:00
◼︎会場
TORQUE SPICE & HERB, TABLE & COURT
（渋谷ストリーム4F）
◼︎参加費
無料。自由入場。
※イベントは事前予約優先制の場合があります
◼︎イベント内容
①10月21日(土) ※事前申込優先制
「温泉家北出恭子さんと知る温泉の魅力」
ゲスト：温泉家 北出恭子（おんせんか・きたできょうこ）さま
国内外の温泉を年間300湯以上めぐる温泉専門家。
多数の温泉資格や知見を活かし、メディア出演や講演、
インフルエンサーとして、温泉の魅力を世界に発信。 また、行政・温泉地自治体や企業と連携し、
温泉を軸とした地域資源の創出や温泉地づくりをサポート。
スプリングラボ合同会社CEOとして、
温泉資源を活用したプロジェクトの監修や
温浴事業者に向けてのコンサルティングも行う。
大学講師や観光行政の委員も多数務めている。
著書「九州絶品温泉、ドコ行こ？（ペガサス出版）」 。
②10月22日(日) ※事前申込優先制
「Z世代と町長が語る温泉街の未来」
ゲスト：東伊豆町町長・岩井しげき氏
杏林大学観光交流文化学科・小堀研究室
芝浦工業大学空き家改修プロジェクト
追加での情報や詳細は、インスタグラムにて随時配信予定です。
◎渋谷温泉（ @shibuyaonsen ）
◎TORQUE（ @torque_cafe ）
皆様のご来店、お待ちしております。
TORQUEでは9月30日(土)から10月22日(日)より「都会でオフロう。」をテーマに温泉×ウェルビーイングな時間を提供するポップアップをいたします。
東伊豆町の温泉を持ち込んだ足湯イベントもいたしますので、ぜひお越しくださいませ。
【ネオお土産屋さん】
◼︎開催日時
9月30日(土)〜10月22日(日)
◼︎開催場所
TORQUE SPICE & HERB, TABLE & COURT
（渋谷ストリーム4F）
◼︎内容
東伊豆町の情報や商品、東伊豆の魅力を熟知するローカルキュレーターによる東伊豆町の魅力・商品をお届けいたします
◼︎来場者特典
伊豆エリアで展開している「伊豆navi」とコラボした東伊豆特産ドリンクをプレゼント！
伊豆naviのLINEサービス上にてドリンク引換クーポンを配布いたします。
【温泉WAKUWAKU】
◼︎開催日時
10月21日(土) 13:00-20:00
10月22日(日) 11:00-18:00
◼︎会場
TORQUE SPICE & HERB, TABLE & COURT
（渋谷ストリーム4F）
◼︎参加費
無料。自由入場。
※イベントは事前予約優先制の場合があります
◼︎イベント内容
①10月21日(土) ※事前申込優先制
「温泉家北出恭子さんと知る温泉の魅力」
ゲスト：温泉家 北出恭子（おんせんか・きたできょうこ）さま
国内外の温泉を年間300湯以上めぐる温泉専門家。
多数の温泉資格や知見を活かし、メディア出演や講演、
インフルエンサーとして、温泉の魅力を世界に発信。 また、行政・温泉地自治体や企業と連携し、
温泉を軸とした地域資源の創出や温泉地づくりをサポート。
スプリングラボ合同会社CEOとして、
温泉資源を活用したプロジェクトの監修や
温浴事業者に向けてのコンサルティングも行う。
大学講師や観光行政の委員も多数務めている。
著書「九州絶品温泉、ドコ行こ？（ペガサス出版）」 。
②10月22日(日) ※事前申込優先制
「Z世代と町長が語る温泉街の未来」
ゲスト：東伊豆町町長・岩井しげき氏
杏林大学観光交流文化学科・小堀研究室
芝浦工業大学空き家改修プロジェクト
追加での情報や詳細は、インスタグラムにて随時配信予定です。
◎渋谷温泉（ @shibuyaonsen ）
◎TORQUE（ @torque_cafe ）
皆様のご来店、お待ちしております。
