長門湯本温泉 × 散走フェア
《開催期間》
2021年3月2日（火）〜 3月28日（日）
《内 容》
山口県山陰側の美しいコバルトブルーの日本海と、棚田百選に選ばれた東後畑棚田が織り成す絶景が広がる長門市。
潮騒の響き、海山の美味、温泉のぬくもり…。
心も身体も癒せるまちでは、サイクルツーリズムを促進しています。
当店と、東京・南青山 OVEの 2 店舗で自然の恵みたっぷりの長門市を自転車で散歩するようにゆっくり走る散走（さんそう）で
旅を楽しんでもらいたい！と考え、期間限定のフェアを開催し、期間限定コラボメニューや展示などもお楽しみ頂きます。
－長門湯本温泉でワクワクしよう！長門湯本みらいプロジェクト―
山口県最古といわれ、約600年の歴史を持つ「長門湯本温泉」では、2016年に星野リゾートとの協働でマスタープランが策定され、温泉街の再生を目指す「長門湯本みらいプロジェクト」が始まりました。行政や地元事業者、外部の専門家などによって構成されたチームを中心に、未来の温泉街を体感できる社会実験やワークショップ、地域イベントの開催などを通してプロジェクトが進められ、2020年春、「オソト天国」をテーマに、そぞろ歩きが楽しめる温泉街に生まれ変わりました。
旅館街の中心を流れる音信川（おとずれがわ）の両岸には、立ち寄り湯「恩湯（おんとう）」をはじめ、空き家をリノベーションしたカフェやお土産処などが続々とオープン。温泉街の玄関口となる「竹林の階段」、川の上でせせらぎを聴きながらくつろげる川床「おとずれ川テラス」、夜間のライトアップなど、ここにしかない絵になる場所や癒しの空間が詰まった温泉街です。
《CAFE》
期間限定特別メニューのご提供をはじめ、店内入口スペースにはパネル展示をしております。
長州どりとはなっこりーのグリル柚子胡椒添え 1,100円（税込）
山口県ブランド鶏「長州どり」のもも肉をグリルしたジューシープレート。
※ランチタイムはワンドリンク付き
黒かしわのチキン南蛮 & はなっこりーのグリル 1,100円（税込）
山口県産地鶏「黒かしわ」の柔らかいむね肉を使ったチキン南蛮。
自家製タルタル添え。
※ランチタイムはワンドリンク付き
《イベント》
長門の未来まちづくりに関心のある方、自転車の未来まちづくりに関心のある方、を対象とした交流イベントを開催いたします。
■イベント概要
日 時：2021年3月27日（土）12:00〜14:00
会 場：TORQUE SPICE & HERB, TABLE & COURT
定 員：40名／定員になり次第 受付終了
参 加 費：無料／食事＋ドリンク2杯付き
申 込 先：ながとサイクルツーリズム促進協議会
0837-23-1234／E-mail:senryaku@city.nagato.lg.jp
■当日の流れ
・主催者ご挨拶と、長門の食材を使ったメニュー紹介
ながとサイクルツーリズム促進協議会 白石千里
・長門湯本温泉×散走フェアと、OVE＆TORQUEについて
LIFE CREATION SPACE OVE マネージャー室谷恵美
・長門の魅力と、長門湯本みらいプロジェクトについて
長門湯本温泉まち株式会社 エリアマネージャー木村隼斗氏
・長門散走の魅力と、自転車の未来まちづくりについて
株式会社日本海コンサルタント 片岸将広氏
■当日のメニュー
長州どりのグリル、黒かしわの南蛮風、はなっこりーのクリームパスタ、スープ、
長門ゆずきちコンフィチュールを使用したデザートを予定しております。（メニュー名や内容は変更となる場合がございます）
《共同開催》
Life Creation Space OVE
107-0062 東京都港区南青山3-4-8 KDXレジデンス南青山1F
TEL：03-5785-0403
※実施内容について、TORQUEと異なります。
《主 催》
ながとサイクルツーリズム促進協議会
759-4192 山口県長門市東深川1339-2 長門市経済観光部内
TEL：0837-23-1234
2021年3月2日（火）〜 3月28日（日）
《内 容》
山口県山陰側の美しいコバルトブルーの日本海と、棚田百選に選ばれた東後畑棚田が織り成す絶景が広がる長門市。
潮騒の響き、海山の美味、温泉のぬくもり…。
心も身体も癒せるまちでは、サイクルツーリズムを促進しています。
当店と、東京・南青山 OVEの 2 店舗で自然の恵みたっぷりの長門市を自転車で散歩するようにゆっくり走る散走（さんそう）で
旅を楽しんでもらいたい！と考え、期間限定のフェアを開催し、期間限定コラボメニューや展示などもお楽しみ頂きます。
－長門湯本温泉でワクワクしよう！長門湯本みらいプロジェクト―
山口県最古といわれ、約600年の歴史を持つ「長門湯本温泉」では、2016年に星野リゾートとの協働でマスタープランが策定され、温泉街の再生を目指す「長門湯本みらいプロジェクト」が始まりました。行政や地元事業者、外部の専門家などによって構成されたチームを中心に、未来の温泉街を体感できる社会実験やワークショップ、地域イベントの開催などを通してプロジェクトが進められ、2020年春、「オソト天国」をテーマに、そぞろ歩きが楽しめる温泉街に生まれ変わりました。
旅館街の中心を流れる音信川（おとずれがわ）の両岸には、立ち寄り湯「恩湯（おんとう）」をはじめ、空き家をリノベーションしたカフェやお土産処などが続々とオープン。温泉街の玄関口となる「竹林の階段」、川の上でせせらぎを聴きながらくつろげる川床「おとずれ川テラス」、夜間のライトアップなど、ここにしかない絵になる場所や癒しの空間が詰まった温泉街です。
《CAFE》
期間限定特別メニューのご提供をはじめ、店内入口スペースにはパネル展示をしております。
長州どりとはなっこりーのグリル柚子胡椒添え 1,100円（税込）
山口県ブランド鶏「長州どり」のもも肉をグリルしたジューシープレート。
※ランチタイムはワンドリンク付き
黒かしわのチキン南蛮 & はなっこりーのグリル 1,100円（税込）
山口県産地鶏「黒かしわ」の柔らかいむね肉を使ったチキン南蛮。
自家製タルタル添え。
※ランチタイムはワンドリンク付き
《イベント》
長門の未来まちづくりに関心のある方、自転車の未来まちづくりに関心のある方、を対象とした交流イベントを開催いたします。
■イベント概要
日 時：2021年3月27日（土）12:00〜14:00
会 場：TORQUE SPICE & HERB, TABLE & COURT
定 員：40名／定員になり次第 受付終了
参 加 費：無料／食事＋ドリンク2杯付き
申 込 先：ながとサイクルツーリズム促進協議会
0837-23-1234／E-mail:senryaku@city.nagato.lg.jp
■当日の流れ
・主催者ご挨拶と、長門の食材を使ったメニュー紹介
ながとサイクルツーリズム促進協議会 白石千里
・長門湯本温泉×散走フェアと、OVE＆TORQUEについて
LIFE CREATION SPACE OVE マネージャー室谷恵美
・長門の魅力と、長門湯本みらいプロジェクトについて
長門湯本温泉まち株式会社 エリアマネージャー木村隼斗氏
・長門散走の魅力と、自転車の未来まちづくりについて
株式会社日本海コンサルタント 片岸将広氏
■当日のメニュー
長州どりのグリル、黒かしわの南蛮風、はなっこりーのクリームパスタ、スープ、
長門ゆずきちコンフィチュールを使用したデザートを予定しております。（メニュー名や内容は変更となる場合がございます）
《共同開催》
Life Creation Space OVE
107-0062 東京都港区南青山3-4-8 KDXレジデンス南青山1F
TEL：03-5785-0403
※実施内容について、TORQUEと異なります。
《主 催》
ながとサイクルツーリズム促進協議会
759-4192 山口県長門市東深川1339-2 長門市経済観光部内
TEL：0837-23-1234
